rm -rvf /var/cpanel/conf/pureftpd/main.cache
vim /var/cpanel/conf/pureftpd/main
Comment or remove ForcePassiveIP

FTP error usually looks like this:
The data connection cannot be established: ECONNREFUSED – Connection refused by the server.