mount -t cifs -o user=user,pass=password //user.your-storeboxtld/backup /storebox/
Just make sure Samba is enabled and user password is correct.